De Misa Criolla (uitspraak Miesa Criozja), het bekendste werk van de Argentijnse componist
Ariel Ramírez, werd gecomponeerd in 1964. De Misa Criolla is een echte Creoolse mis: inheems, maar met allerlei invloeden van buitenaf. De naam ‘Criolla’ staat voor de vele culturele invloeden in Argentinië.
Vóór 1962 zou aan een Spaanse vertaling van de Latijnse mis op Zuid-Amerikaanse volksmuziek nooit toestemming vanuit Rome zijn verleend. Maar in het tweede concilie werd bepaald dat missen in de volkstaal niet langer verboden waren. De Argentijn Ariël Ramirez (1921-2010) had zodoende vrij spel voor het componeren van zijn Misa Criolla. De Misa Criolla was een meesterzet van Ramírez. De combinatie van een heuse mis compleet met een Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus en Agnus Dei, de Spaanse taal en de rol van de inheemse folklore bleek wereldwijd onweerstaanbaar.
Voor meer achtergrondinformatie,
klik hier.
Dagindeling zaterdag 17 januari 2026:
tijdsindeling onder voorbehoud:
| vanaf 9.30 |
aankomst |
| 10.00 - 11.30 |
koorrepetitie |
| 11.30 - 11.50 |
koffiepauze |
| 11.50 - 13.20 |
koorrepetitie |
| 13.20 - 14.00 |
lunchpauze |
| 14.00 - 15.30 |
repetitie met orkest |
| 15.30 - 16.00 |
pauze (toegang voor luisteraars) |
| 16.00 - 16.30 |
Misa Criolla uitvoering voor familie en vrienden |
De deuren voor luisteraars gaan open om 15.30 uur.
Bladmuziek
Zorg zelf voor bladmuziek, verkrijgbaar bij Broekmans en van Poppel:
https://www.broekmans.com/en/bladmuziek/missa-criolla-satb-and-soloists-with-percussion-guitar-and-piano-or-harpsichord-accompaniment-spanish-english-text-vocal-score-72227.
In het algemeen is de stemverdeling als volgt: de solopartijen worden door solisten gezongen, de alten zingen de koorstem. Op een paar plekken staan er 3 stemmen in de vioolsleutel.
Soms maken we een verdeling sopraan1/ sopraan2/ alt en op andere plekken zingen de alten juist de middelste en de tenoren de onderste stem.
De partituur van de misa criolla staat bekend om zijn onoverzichtelijkheid. Ramirez schreef de bladmuziek niet zelf, maar dicteerde deze. Daar zijn veel onzorgvuldigheden ingeslopen en sinds de publicatie van deze bladmuziek (in 1965) behelpen koren zich ermee...
Hopelijk biedt dit voldoende informatie voor de inschrijving. Meer informatie volgt in de herfstvakantie, eind oktober.
Oefenmateriaal
Je kunt gebruikmaken van (gratis) midi-bestanden per stem van
LearnChoralMusic. Deze midi-bestanden zijn af te spelen met elke standaard midi-player, maar kunnen ook worden geopend met een programma zoals
Musescore, waarbij de noten dan ook te zien zijn. Meteen luisteren door aanklikken op de website per stem of alle stemmen kan ook via
koorpartij-oefening.
Op
YouTube kun je allerlei mooie uitvoeringen vinden.
Hieronder kunt u algemene reacties plaatsen. Voor vragen of opmerkingen
graag contact met ons opnemen.
